-
1 усилия в стержнях
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > усилия в стержнях
-
2 ЗУ на магнитных стержнях
Универсальный русско-немецкий словарь > ЗУ на магнитных стержнях
-
3 запоминающее устройство на магнитных стержнях
adjmilit. MagnetstäbchenspeicherУниверсальный русско-немецкий словарь > запоминающее устройство на магнитных стержнях
-
4 обмотка, размещённая на двух стержнях сердечника
nradio. ZweischenkelwicklungУниверсальный русско-немецкий словарь > обмотка, размещённая на двух стержнях сердечника
-
5 память на магнитных стержнях
Универсальный русско-немецкий словарь > память на магнитных стержнях
-
6 память на стержнях
ncomput. (магнитных) Stäbchenspeicher -
7 усилия в стержнях
neng. Stabkräfte (фермы) -
8 усилия в стержнях
( фермы) Stabkräfte -
9 ЗУ
ЗУ с. выч. Gedächtnis n; англ. выч. Memory n; выч. Speicher m; выч. Speichereinheit f; выч. Speichereinrichtung f; выч. Speichergerät n; выч. Speicherwerk nЗУ с., работающее по принципу совпадения (полутоков) выч. Koinzidenzspeicher mЗУ с. ВМ Maschinenspeicher mЗУ с. для хранения блоков данных выч. Satzspeicher mЗУ с. для хранения команд выч. Befehlsspeicher mЗУ с. для хранения показаний выч. Anzeigespeicher mЗУ с. для хранения чисел выч. Zahlenspeicher mЗУ с. магазинного типа выч. LIFO-Speicher m; выч. Nachrückspeicher m; выч. Verschiebespeicher m; выч. stapelnder Speicher mЗУ с. на жёстких дисках выч. Festplattenspeicher nЗУ с. на криотронах выч. Kryotronspeicher mЗУ с. на линии задержки выч. Laufzeitspeicher mЗУ с. на линиях задержки выч. Verzögerungsleitungsspeicher mЗУ с. на магнитной ленте м. выч. Bandeinheit f; выч. Bandgerät n; выч. Bandspeicher m; Magnetbandeinheit f; выч. Magnetbandspeicher mЗУ с. на магнитной проволоке выч. Drahtspeicher mЗУ с. на магнитных картах выч. Magnetkartenspeicher mЗУ с. на магнитных полосках выч. Magnetstreifenspeicher mЗУ с. на магнитных сердечниках выч. Kernspeicher mЗУ с. на магнитных сердечниках большой ёмкости выч. Großkernspeicher mЗУ с. на магнитных стержнях выч. Magnetstäbchenspeicher mЗУ с. на петлеобразной МЛ ж. Magnetbandschleifenspeicher mЗУ с. на печатных платах выч. Schreibplattenspeicher mЗУ с. на ртутных линиях задержки выч. Quecksilberspeicher mЗУ с. на твисторах выч. Twistor-Speicher mЗУ с. на тонких плёнках выч. Dünnfilmspeicher mЗУ с. на транзисторах выч. Transistorspeicher mЗУ с. на ферритовых сердечниках выч. Ferritkernspeicher mЗУ с. на циклических магнитных доменах выч. Magnetblasen-Speicher mЗУ с. на цилиндрических магнитных доменах выч. Bubblespeicher mЗУ с. на элементах с обратной связью выч. Rückkopplungsspeicher mЗУ с. параллельного типа выч. Parallelspeicher mЗУ с. с на магнитных сердечниках выч. Magnetkernspeicher mЗУ с. с пословной организацией выч. wortorganisierter Speicher mЗУ с. с произвольной выборкой, ЗУПВ выч. Operationsspeicher m; Speicher m mit beliebigem Zugriff; Randomspeicher m; RAM-Speicher mЗУ с. с прямым доступом выч. Direktzugriffsspeicher m -
10 память
память ж. Gedächtnis n; англ. выч. Memory n; выч. Speicher m; выч. Speichereinheit f; выч. Speichereinrichtung f; выч. Speichergerät n; выч. Speicherwerk nпамять ж. ВМ Maschinenspeicher mпамять ж. магазинного типа (первым пришёл - последним вышел) выч. Kellerspeicher m; Magazin n; Stapelspeicher m; Verschiebespeicher mпамять ж. на магнитных дисках выч. Magnetplattenspeicher m; Magnetplattenspeichergerät n; выч. Magnetscheibenspeicher mпамять ж. на тонких плёнках выч. Dünnfilmspeicher m; выч. Dünnschichtspeicher m; выч. Folienspeicher mпамять ж. с последовательным доступом выч. Reihenfolgespeicher m; выч. Sequenzspeicher m; Serienspeicher m; Speicher m mit Serienzugriffпамять ж. с произвольной выборкой Direktzugriffsspeicher m; выч. RAM-Speicher m; выч. Randomspeicher m; выч. Speicher m mit beliebigem Zugriff; Speicher m mit wahlfreiem Zugriff; выч. Speicher m mit wahlweisem Zugriffпамять ж. с произвольным доступом Direktzugriffsspeicher m; Speicher m mit beliebigem Zugriff; Speicher m mit wahlfreiem Zugriffпамять ж. с произвольным обращением Direktzugriffsspeicher m; Speicher m mit beliebigem Zugriff; Speicher m mit wahlfreiem Zugriffпамять ж. с прямым доступом Direktzugriffsspeicher m; Speicher m mit beliebigem Zugriff; Speicher m mit wahlfreiem Zugriff -
11 прочность
прочность ж. Beständigkeit f; Dauerhaftigkeit f; Echtheit f; Festigkeit f; Haltbarkeit f; Lebensdauer f; Sicherheit f; Standfestigkeit f; Standsicherheit f; Stärke f; Unverwüstlichkeit f; Widerstandsfähigkeit fпрочность ж. в непросушенном состоянии (напр., о литейных стержнях, формах, огнеупорах) мет. Grünfestigkeit fпрочность ж. на истирание с. Abriebbeständigkeit f; Abriebfestigkeit f; Abschleiffestigkeit f; Reibfestigkeit f; Scheuerfestigkeit fпрочность ж. на отрыв м. Abreißfestigkeit f; Abreißkraft f; Kohäsionsfestigkeit f; Trennfestigkeit f; technische Kohäsion fпрочность ж. на пробой м. Durchschlagfestigkeit f; Durchschlagsfestigkeit f; Festigkeit f; эл. dielektrische Festigkeit fпрочность ж. на разрыв м. эл. Ausschaltfestigkeit f; мех. Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f; Reißfestigkeit f; Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit fпрочность ж. при кручении Drillfestigkeit f; Torsionsfestigkeit f; мех. Verdrehfestigkeit f; Verdrehungsfestigkeit fпрочность ж. при переменном скручивании мех. Torsionswechselfestigkeit f; Verdrehwechselfestigkeit fпрочность ж. связи Adhäsionskraft f; Bindefestigkeit f; Bindungsfestigkeit f; Bindungsstärke f; Kopplungsstärke f; Trennfestigkeit fпрочность ж. сцепления Adhäsionskraft f; Haftfestigkeit f; Haftspannung f; Haftungsfestigkeit f; Trennfestigkeit f -
12 формовка
формовка ж. Abformen n; Breiten n; Einformen n; Einrollen n; мет. Formen n; лит. Formerei f; Formgebung f; Formieren n; Formierung f; Formung f; Formverfahren n; дер. Kneten n; Runden n; Verdichten n; Verformung f; elektrische Formierung f; elektrisches Formieren nформовка ж. в опоках мет. Kastenformen n; Kastenformerei f; Kastenformverfahren n; мет. Ladenformerei fформовка ж. в стержнях Außenkernformverfahren n; Blockformverfahren n; мет. Kernblockformverfahren nформовка ж. в стопку Stapelformen n; Stapelformerei f; мет. Stapelformverfahren n; Stapelgußformerei fформовка ж. всырую мет. Grünsandformen n; Grünsandformerei f; Grünsandformverfahren n; лит. Naßgußformerei fформовка ж. по выплавляемым моделям лит.,мет. Modellausschmelzverfahren n; Wachsausschmelzverfahren n -
13 диаграмма Максвелла-Кремоны
диаграмма Максвелла-Кремоны
Нрк. диаграмма Кремоны
диаграмма Кремоны-Максвелла
Диаграмма, взаимная со схемой фермы и линиями действия сил, построение которой применяется для определения усилий в стержнях плоской статически определимой фермы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма Максвелла-Кремоны
-
14 диаграмма усилий
диаграмма усилий
Графическое построение, применяемое для определения усилий в стержнях плоской статически определимой фермы, взаимное с геометрической схемой фермы и линиями действия сил
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > диаграмма усилий
-
15 компенсационная обмотка
компенсационная обмотка
Дополнительная обмотка, соединенная по схеме «треугольник», предназначенная для снижения полного сопротивления нулевой последовательности (см. 3.7.3) в трансформаторах с обмотками, соединенными по схеме «звезда-звезда» или «звезда-зигзаг»
(МЭС 421-03-09).
Примечание — Обмотка считается компенсационной только в том случае, если она не предназначена для трехфазного присоединения к внешней сети.
[ ГОСТ 30830-2002]
компенсационная обмотка
КО
Вспомогательная обмотка, располагаемая на стержнях или ярмах с целью компенсации частей магнитного поля трансформатора.
Примечание. Возможна, например, компенсация магнитодвижущей силы регулировочной обмотки, магнитного поля нулевой последовательности, поля третьей гармонической и др.
[ ГОСТ 16110-82]EN
stabilizing winding
a supplementary delta-connected winding, especially provided on star-star or star-zigzag connected transformers to decrease the zero-sequence impedance of the star-connected winding
[IEV number 421-03-09]FR
enroulement de stabilisation
enroulement supplémentaire en triangle, spécialement utilisé sur des transformateurs à couplage étoile-étoile ou étoile-zigzag dans le but de réduire l'impédance homopolaire de l'enroulement connecté en étoile
[IEV number 421-03-09]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
- КО
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > компенсационная обмотка
См. также в других словарях:
реактивность при взведённых регулирующих стержнях — Выше предельного уровня ввода регулирующих стержней в активную зону ядерного реактора [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cocked reactivity … Справочник технического переводчика
ФОРМОВКА В СТЕРЖНЯХ — формовка, при которой форма собирается целиком из стержней, образующих как внешнюю, так и внутреннюю поверхность отливки … Металлургический словарь
ИЗГИБНЫЕ ВОЛНЫ — деформации изгиба, распространяющиеся в стержнях и пластинках. Длина И. в. всегда много больше толщины стержня и пластинки. Примеры И. в. стоячие волны в камертоне, в деках музыкальных инструментов, в диффузорах громкоговорителей, а также волны,… … Физическая энциклопедия
Изгибные волны — деформации изгиба, распространяющиеся в стержнях и пластинках (см. Изгиб). Длина И. в. λ всегда много больше толщины стержня или пластинки. Если длина волны становится сравнимой с толщиной пластинки, то движение в волне усложняется и… … Большая советская энциклопедия
КРУЧЕНИЕ — деформация, возникающая в стержне при приложении к его концу (торцу) системы сил, к рая приводится к паре сил с вектором момента вдоль оси стержня, т. е. к крутящему моменту. Для стержня круглого сечения радиуса а используется гипотеза плоских… … Физическая энциклопедия
Ферма (конструкция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ферма (значения). Ферма (фр. ferme, от лат. firmus прочный), в строительной механике стержневая система, остающаяся геометрически неизменяемой после замены её жёстких узлов шарнирными. В … Википедия
Метод Риттера — Метод Риттера в теоретической механике (в разделе статики твёрдого тела) метод расчёта усилий в стержнях ферм. Метод Риттера применяется главным образом для плоской системы сил. Если требуется рассчитать усилия в ферме, то для расчёта… … Википедия
Ферма (технич.) — Содержание 1 Основные положения 2 Принцип действия 3 Принцип расчёта ферм вырезанием узлов … Википедия
клупп — (нем. kluppe) инструмент для нарезания вручную резьбы на стержнях или трубах; состоит из рамки с ручками, в которой зажимается режущий инструмент плашка. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. клупп клуппа, м. [нем. Kluppe] (слес.,… … Словарь иностранных слов русского языка
КРУЧЕНИЕ — деформация стержня, при которой под действием внешних крутящих моментов (пар сил) происходит взаимный поворот его поперечных сечений. Кручение вызывает в круглых стержнях только касательные напряжения, в стержнях других сечений касательные и… … Большой Энциклопедический словарь
Дисперсия звука — зависимость фазовой скорости монохроматических звуковых волн от частоты. Д. з. является причиной изменения формы звуковой волны (звукового импульса) при распространении его в среде. Различают Д. з., обусловленную физическими свойствами… … Большая советская энциклопедия